据阿根廷能源研究所8月1日公布的一份报告，2013年5月份阿根廷石油产量同比下降2.69%，此前一年阿石油产量降幅达4.86%，整个油气行业的表现不尽人意｡

　　报告内容涉及原油､天然气､生态燃料和电力四个部分｡报告指出，2013年5月份阿根廷的石油产量为276.0712万立方米，同比下降2.69%，尽管情况比4月份略为好转，但此前12个月内原油产量同比降幅则达4.86%｡

　　阿根廷能源研究所表示，阿根廷油气行业中原油产量降幅最大的企业是巴西国家石油公司和泛美能源公司，其中泛美能源公司的原油产量较2012年5月同比下降10.04%｡国有化后的阿根廷YPF石油公司产量保持稳定｡

　　报告还指出，2013年5月汽油销量较去年同期增长13.85%，柴油销量则同比增长5.61%｡但燃油产量在最后12个月内却下降2.89%｡

　　天然气的生产情况令人担忧｡报道指出，5月份天然气产量同比下降6.32%，此前12个月的产量同比下降5.96%｡除YPF石油公司产量稳定之外，其次的10家石油企业产量均呈现不同程度的下降趋势;在生物燃油产业中，因受欧盟市场限制，今年前4个月生物柴油产量同比下降41.3%，而生态乙醇产量则同比增长34.2%｡

　　阿根廷社会发展研究所在前些时候发布的报告中指出，受不合理的能源政策限制，阿根廷目前的原油产量已下降到20年前水平｡从2011年到现在，阿根廷能源行业赤字严重，仅今年1月到5月间，阿根廷就进口能源达32.7亿美元。