起步较晚的数字出版面临核心技术研发不足，已有的核心技术商业化应用不足等诸多问题。在今年的数字出版年会上，业界的关注热点从版权保护、内容建设转移到技术研发与推广。为此，本文结合专家建议，从国内数字出版现状出发，探讨如何推动技术发展，促进产业升级。

　　我国数字出版产值再创新高。据中国新闻出版研究院7月19日在2012数字出版年会上发布的报告，继2010年数字出版营业收入突破千亿元大关后，去年收入规模达到1377.88亿元。在技术方面，跨平台阅读技术、结构化版式技术、MPR(复合数字出版)技术、数字版权保护技术、内容结构加工技术、云出版服务技术等数字出版关键技术均取得突破性进展，推动产业升级。但与西方国家相比，起步较晚的国内数字出版仍有很大差距。

　　“目前，国内数字出版核心技术研发相对落后，而少数已处于领先地位的技术又存在商业化应用开发不足的现象。以语音技术为例，科大讯飞的智能语音技术在世界范围内都是顶尖的，但在应用方面还是被苹果i鄄Phone4S抢占了先机。”新闻出版总署副署长孙寿山在年会开幕式上指出，如何推进核心技术研发，赋予尖端技术以广泛的商用价值，提升服务质量，是下一步需要认真研究的课题。

　　产品升级换代仍缺核心技术

　　7月15日，中国媒体数字化转型发展峰会暨联讯读报4.0上线发布会在京举行。这一由中国工程院院士倪光南带领团队历经4年研发的原版报刊手机端阅读软件，被业界认为是一项能真正解决传统媒体数字化转型的关键技术。

　　据介绍，该技术突破国外的手机原版报纸将版面标清或高清截图，用户使用浏览器或者软件下载后放大观看的限制，在阅读中融入了原版、自定义等多功能应用;而对于能够解析文字内容的媒体而言，联讯读报技术将原文件自动解析，在多平台的手机上实现原版与简版双重呈现，与国外的只传送图片有着本质上的技术区别。“联讯读报技术在先进性和实用性上优于国外同类技术，达到了国际领先水平。”倪光南表示。发布会上，孙寿山也对这项技术予以较高评价，认为这项科技成果将为我国媒体的数字化转型提供有力的技术支持，是传统媒体借助新技术向数字化转型的成功实践。

　　如今，国内数字出版技术升级换代，云计算、数字内容加工转换技术等发展迅速。但放眼全球，E-ink电子纸技术使电子阅读器升级换代，直接推动了电子书快速发展;触摸技术带来了全新的终端操作体验，直接促成平板电脑的诞生;安卓系统、苹果商店应用平台带动了智能手机多种应用，为手机增值业务拓展了空间。反观我国，引领信息产业革命的核心技术研发不多见。“核心技术落后，软件创新不足，致使数字硬件产品同质化现象严重，在生产环节上又陷入代工、仿制、拼成本、恶性竞争的落后经济模式。”孙寿山指出。

　　“目前，国内企业参差不齐，企业间存在壁垒甚至偏见，缺少统一的行业标准和参照。”联讯读报总裁毕书清在接受中国知识产权报记者采访时，呼吁加快建立行业标准，减少资源浪费，提高新闻传播时效及舆论引导能力，加快产业技术发展。

　　市场应用推广需要长远目光

　　早于中文Siri推出的智能语音应用软件讯飞语点上架苹果商店的道路曲折。6月20日，由国内智能语音技术提供商科大讯飞推出的讯飞语点向苹果商店提出上线申请，但一个多月过去了，审核仍未通过。这也引来业界猜测：在中文语音合成效果和识别准确率方面优势明显的讯飞语点，让中文Siri备感压力而采取拖延战术?“希望苹果能够充分考虑和尊重中国用户的呼声，以开放的心态来对待讯飞语点的申请。”科大讯飞媒体负责人在接受中国知识产权报记者采访时表示。

　　“随着各种数字终端的广泛应用，智能语音技术将获得大范围应用，未来5年将成为终端领域最为重要的应用技术，这自然也就加大了企业间的竞争。”新闻出版总署信息中心副主任刘成勇在接受记者采访时认为。

　　记者在采访中了解到，市场推广方面，科大讯飞在国内已取得不错的成绩，推出从大型电信级应用到小型嵌入式应用，占有中文语音技术市场70%以上市场份额，开发伙伴超过5000家，并推出讯飞语音输入法、讯飞语点等示范性应用。但针对海外市场，科大讯飞媒体负责人表示，除与孔子学院合作外，也推出三、四十个语种，但并没有跟苹果之类的巨头洽谈过合作。目前，科大讯飞的策略是先做好国内市场，再开拓海外市场。

　　“作为一项国际领先的数字出版核心技术，要积极布局国外市场，抢占先机，做出长远计划，加大与国际巨头的竞争。”刘成勇表示。他也同时指出，与苹果这样的国际巨头相比，起步较晚的国内企业尚很大的差距，“这需要一定的时间。”

　　核心数字出版技术开发应用不足，是国内数字出版面临的又一问题，这也引起业界的重视。在联讯读报4.0上线仪式上，联讯读报现场与开联信息技术公司、汇源集团股份公司、中国福利彩票网、金元证券签约，推广技术应用。“联讯读报一直致力于技术市场推广应用，对商业开发有长远计划。”毕书清介绍，目前联讯读报拥有千余家合作媒体，除了联讯读报产品外，还为合作媒体制作手机及移动终端的独家手机报。未来，将通过各地分公司的阅读基地和数据中心帮助更多的媒体实现数字化转型，目标是成为国内最专业的手机移动传媒互动整合机构。

　　重大工程引导促进研发应用

　　针对国内数字出版核心技术的研发与推广现状，倪光南建议，有关部门应出台相关优惠政策，以项目支持等方式推动联讯读报等各种新媒体技术的研发，实现手机全媒体移动发布，将报刊、广播、电视、互联网融合为一体，抢占国际技术制高点，迅速壮大新媒体产业。同时，制定适应媒体新技术发展的配套政策，推动三大运营商对新媒体技术的支持和推广力度，加快新媒体的技术推广应用。

　　促进核心技术研发，是国家发展数字出版产业关注的重点。在新闻出版业“十二五”规划及数字出版“十二五”规划中，新闻出版总署统筹规划设计了31项重大工程项目，其中有17项属于数字出版项目。“通过这些工程项目的实施，全方位、多角度、多层次发挥重大工程项目的引领作用，为数字化转型提供技术、装备支撑，促进重大技术和产品推广应用。”孙寿山表示。此外，还将加大对数字出版产业项目的扶持力度，争取获得更多的国家文化产业专项资金支持，推动产业发展和技术创新。