三星集团股东今日批准了两家三星系子公司高达80亿美元的合并计划，这意味着掌控三星集团的李氏家族击败了美国对冲基金Elliott Associates，同时也意味着李氏家族继承人李在镕对三星电子的控制将得到强化。

　　虽然如此，李氏家族这一次仅以微弱票数胜出，因此即使合并成功李在镕也不可掉以轻心。当前，股东对李在镕的期望值越来越高，但同时他也面临着来自对冲基金的潜在长期法律斗争。

　　三星电子实际控股公司Cheil Industries Inc和建筑及交易公司三星物产的合并将使李在镕在合并后的新公司中直接获得16.5%的股权。合并后的新公司将保留三星物产的名称，9月1日完成合并，9月15日重新上市。此外，李在镕还将控制三星物产目前持有的三星关联公司的若干股权，其中包括三星电子4.1%的股权。

　　很明显，该交易旨在巩固李氏家族法定继承人李在镕对三星集团旗下最重要企业三星电子的控制，上述两家公司合并后有助于简化三星集团复杂的股权结构。李在镕的父亲李健熙是三星集团董事长，他目前持有三星电子3.4%的股权。

　　在今天的投票中，三星获得了69.5%的支持率，仅略高于所需的2/3赞成率。Elliott Associates持有三星物产7.1%的股权，分析人士称，Elliott Associates仍有可能诉诸法庭来裁定此次合并的有效性。

　　如果Elliott Associates不能说服法庭推翻该合并交易，那么双方争斗的焦点将转向IT外包公司三星SDS。李在镕持有三星SDS约11%的股权，分析师和投资者一直认为，李在镕最终还将寻求三星SDS和三星电子的合并，这会进一步巩固李在镕对三星电子的控制权。