Airbnb开始招募中国CEO 看重产品本土化

　　8月18日宣布正式进入中国的Airbnb正在摩拳擦掌，努力让自己的产品更适合中国出境游客的口味。

　　Airbnb相关负责人对界面新闻表示，Airbnb目前在北京有一个10人左右的初期团队，正在进行团队招募，目前正把主要精力放在为中国出境游客提供更好的短租服务，重点放在产品的本地化，比如提升中文网站的使用体验，提供中文客服。

　　“我们目前更需要在文化上跟不同的市场接轨。Airbnb在巴黎和在西班牙呈现的方式可能完全不同。每个地方的房源、出境游游客都不一样。目前我们在中国出境游市场的投入主要用在产品的本地化。”这位Airbnb员工称。

　　此外，Airbnb刚刚开始招募负责中国业务的CEO，招募的过程将“非常严谨和冗长”。“我们除了看候选人背景、经历、资格是否吻合之外，也看候选人的个性、喜好以及文化背景是否适合这个岗位。Airbnb的投资人可能会利用他们已有的人脉网络帮我们物色人选，来接受Airbnb的面试。”该负责人说。

　　Airbnb此前一直在与中国本土在线旅游企业穷游网和蚂蜂窝开展合作。36氪报道，今年第一季度Airbnb通过穷游网页总预定量为9634单，总间夜量超过2万。穷游首席商业官韩哲告诉界面新闻，这一统计数据其实比实际数据少。蚂蜂窝相关负责人也表示，蚂蜂窝给Airbnb带来了更大的客单量，穷游和蚂蜂窝的主要用户群体是热衷海外自由行的年轻人。

　　“蚂蜂窝、穷游和Airbnb的客户群体比较吻合，都是我们初入中国的重要合作伙伴。我们也希望在中国开展跨领域的合作。”上述Airbnb相关负责人对此表示。

　　根据Airbnb公布的数据，去年一年Airbnb的中国用户增幅达到700%，这一数字让这家国际化的分享型经济企业不得不重视中国市场。但在中国，刚刚获得融资的途家、住百家、蚂蚁短租、小猪短租，以及去哪儿网旗下的去呼呼都将迎来Airbnb的挑战。

　　其中途家在8月3日获得D轮融资市值超过10亿美元，并准备把重心放在开拓海外市场，拓展C2C业务——连接个人房东和客户。而中国本土的境外短租品牌住百家在8月14日刚刚获得包括中信、阿里巴巴等参与的2亿元B轮融资。目前住百家可预订的房源遍布全球近60个旅游目的地。

　　在中国出境游市场，Airbnb的优势在于具有规模庞大的海外房源。据Airbnb创始人布雷恩·切斯基公布的数据，Airbnb目前在全球4万多个城市有160万间房源储备。

　　上述Airbnb相关负责人对界面新闻分析称，Airbnb中国用户数量700%的增长，大部分来自出境游市场。而在中国国内短租市场，Airbnb的房源数量暂时无法与中国本土企业相比。另外，在提供本土化服务方面，Airbnb被认为需要付出更多的努力。

　　据联合国世界旅游组织的数据显示，2014年中国游客共出境旅游1.09亿次，同比增长11%。而且自2012年以来，中国游客境外人均消费能力一直排名全球第一。