四川话语音识别技术发布 让手机听得懂四川方言

    “巴适得很”、“哥老倌”、“咋个”……成都大叔大妈再也不用烦恼说不好普通话了，对着手机念四川方言，输入法也能自动识别把字打出来。

    昨日，科大讯飞正式对外发布四川话语音识别技术。据介绍，其识别准确率超过85%，达到实用水平。四川话约有1.2亿使用者，是我国使用量最大的方言。

    说的人最多首选四川方言

    “我们在做这个技术时，第一个想到的就是四川方言，因为说的人最多。”科大讯飞高级市场经理李林告诉华西都市报记者，明天四川方言语音识别技术将用于讯飞手机输入法，安卓手机能用（苹果手机不开放第三方输入法），此前该输入法已支持普通话、英语、粤语语音输入。“我们对粤语的定位是独立语种，不是方言”。

    昨天，记者率先体验了一把测试版本，用四川话说“雄起雄起”、“放心巴适得很绝对正宗”、“哥老倌吃冷啖杯儿哇”，如果是普通话识别，出来的文字分别是“胸贴胸切”、“发心吧思蒽觉得种种”、“过了瓜子仁待别我啊”，让人觉得莫名其妙。但如果选择四川话识别，就会出来正确的拼写。

    据了解，科大讯飞四川话语音识别技术基于方言语音识别引擎研发，具备自动纠错和智能联想功能。东北话、上海话等语音识别技术也将在年内陆续发布。

    语音有空间满足中老年需要

    李林说，移动互联网网民不少来自农村，包括很多中老年人，他们说不好普通话，研发方言语音识别技术，能够帮他们更好地适应移动互联网。

    业界人士认为，科大讯飞研发方言语音识别技术，可为其手机输入法加入独特用户体验，抢占市场份额。

    艾媒咨询数据显示，2013第三季度，中国第三方手机输入法活跃用户占比中，搜狗输入法占比46.9%。

    在输入方式方面，72.1%的用户首选拼音输入，13.8%的用户首选手写输入，使用笔画输入、语音输入和五笔输入的用户分别为5.8%、5.5%和2.8%。这显示语音输入占比还有较大提升空间。

    有关方言语音识别技术的商业模式，李林表示，将对用户免费，主要向有定制需求的手机厂商收费。“手机厂商要针对某个地方做精准营销，就会用到这项技术”。

    对话/川大社会学系主任陈昌文：

    华西都市报记者：这个语音识别技术，对推广四川方言有帮助吗？

    陈昌文：我觉得这个技术方便了老年人、农民工等群体上网人机交流，但说推广四川方言，则影响不大。

    华西都市报记者：方言普及主要靠什么？

    陈昌文：还是要靠强势的文化与经济。比如说粤语很强势，改革开放前二十年珠三角是全国经济中心，大量人口涌入，会点粤语方便工作；此外港台文化受年轻人追捧，主动学唱粤语歌，有潜移默化的作用。长三角虽然也是全国经济中心，但海派文化不够强势，上海话就是本地人说，外来人口受其影响不大。四川话的优势属于北方语系，接近普通话比较好懂，当年的《抓壮丁》让四川话风靡全国，而《傻儿师长》、《山城棒棒军》等方言剧也很流行。这几年较为遗憾的是缺乏好的方言文艺作品。

    相关报道/

    互联网流行四川话作品

    最近，“平安双流”制作的《疯狂四川话》在网上受热捧，列举了四川话中常见的十四个方言，用风趣幽默的举例让人很快就能搞懂这些方言的意思，赢得了网友好评，被誉为“四川话科普教材”。

    此外，四川方言版《猫和老鼠》、网络神曲《明天不上班》等走红，显示了四川方言强大生命力与亲和力。

    不少网友表示，四川话本身很有喜感，特别适合互联网轻松幽默的氛围，所以很容易在网上流行。（华西都市报记者罗提）