原油期货周五下跌，因美国原油库存创纪录令全球冻产计划可能无助于减少市场现有的巨量供应的担忧加剧。

　　纽约时间2月19日14:30(北京时间2月20日3:30)，NYMEX3月原油期货收跌1.13美元或3.7%，至每桶29.64美元。

　　布兰特原油期货下跌1.27美元或3.7%，结算价报每桶33.01美元。

　　美国原油期货结束两日连跌。本周NYMEX近月原油合约上涨20美分或0.68%。ICE4月布兰特原油本周跌35美分或1%。

　　油价在过去20个月内从高位的每桶100美元之上暴跌70%，且跌势仍没有停止。尽管自上周五以来，一些交易员相信，市场已经见底，因有传闻称，石油输出国组织(OPEC)计划限制产量。

　　本周，OPEC最大产油国沙特与成员国卡塔尔和委内瑞拉一道，与非OPEC成员国俄罗斯一起提出了将产量冻结在1月水平的计划。

　　伊朗是任何控制产量计划的主要障碍，因其渴望重获因制裁而丢失的市场份额。伊朗欢迎上述冻产计划，但没有承诺参与计划。伊拉克也没有承诺参与进去。

　　美国能源资料协会(EIA)公布，上周美国原油库存增加210万桶，至5.041亿桶，为过去一个月内第三周触及纪录高位。这盖过了产油国之间达成的冻产计划的影响。

　　“冻产和减产之间有明显区别，美国原油库存持续增加，将表明给产量设置上限都会是无效的，”LiquidityEnergy原油交易员PeteDonovan称。

　　美国原油日产量为910万桶，去年4月日产量达到970万桶的高位。美国原油产量降幅不如预期的那么大，尽管美国石油钻井平台数量减少逾60%且油企削减了资本支出。

　　澳洲国民银行(NationalAustraliaBank)首席经济学家AlanOster称：“供应过剩还未远离市场。我们预计全球需要不会很快改善。”

　　其他分析师较为看多，因他们预计受生产商勉力偿还债务影响，产量下滑加速。美银美林在报告中称，美国三分之一的原油产量来自有违约风险的企业。

　　RBOB汽油期货合约收跌1.3美分或1.3%，报每加仑95.94美分。本周跌8%。

　　柴油期货合约跌5.37美分或5%，至每加仑1.0255美元。本周跌4.1%。（来源：路透）