伊顿宣布购入江苏辉能电气有限公司断路器业务 50% 的股权

●双方的战略合作助力伊顿电气深耕中国市场,尤其是在保持高速增长的可再生能源,商业楼宇,电力及工业领域

都柏林,爱尔兰…全球动力管理公司伊顿(NYSE:ETN)宣布签署协议购入江苏辉能电气有限公司(辉能电气)断路器业务 50% 的股权。辉能电气是一家专注于生产和销售低压断路器的中国公司,其 2021 年营业收入为三千五百万美金。

伊顿电气亚太区总裁刘辉先生对此次合资寄予厚望,他提到:“辉能定制化的产品及生产制造能力结合伊顿全球行业经验及全球化的渠道将使我们能够进一步拓展业务以满足高速增长的市场,例如可再生能源及电网现代化。我们对双方合作所带来的新机遇充满期待。”

该项交易需经过监管部门的批准并满足惯例的交割条件,预计将于 2022 年第三季度完成交割,交割完成后,合资公司拟以伊顿辉能低压电器(江苏)有限公司经营业务。

江苏辉能电气有限公司是中国高科技电器设备制造商,其具有竞争力的产品组合包括专门应用于新能源行业的断路器。辉能电气成立于 2007 年,总部位于中国镇江,其产品广泛用于各行各业,包括风能,太阳能及电厂等行业,并得到客户的充分认可。

伊顿作为一家智能动力管理公司,致力于改善人类生活品质并提升环境质量。无论是现在还是未来,我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下,我们正在加速推进全球向可再生能源转型,帮助解决最紧迫的动力管理挑战,为我们的利益相关方及社会创造更多价值。伊顿公司成立自 1911 年,于纽交所上市已近一个世纪。2021 年,伊顿公司销售额达 196 亿美元,业务遍布 170 多个国家。

伊顿公司于 1993 年进入中国市场,此后迅速发展其中国业务。2004 年,公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国,伊顿公司现有约 8,000 名员工和 19 家生产基地。

关于伊顿 (EATON)

伊顿作为一家智能动力管理公司,致力于改善人类生活品质并提升环境质量。无论是现在还是未来,我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下,我们正在加速推进全球向可再生能源转型,帮助解决最紧迫的动力管理挑战,为我们的利益相关方及社会创造更多价值。伊顿公司成立自 1911 年,于纽交所上市已近一个世纪。2021 年,伊顿公司销售额达 196 亿美元,业务遍布 170 多个国家。

伊顿公司于 1993 年进入中国市场,此后迅速发展其中国业务。2004 年,公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国,伊顿公司现有约 8,000 名员工和 19 家生产基地。