同安工业集中区的厦门金牌厨柜股份有限公司，在工人的操作下，板材按照客户的订制切割成不同尺寸，数以百万计的部件都有一个条形码标识，有了它，金牌厨柜可以实现每套橱柜部件全部按时交付，一次性安装成功。

　　橱柜产业属传统制造业，金牌厨柜总裁潘孝贞说，近年来，公司投入数千万元进行信息化改造，并主持攻关了国家863计划重大课题——家居制品规模定制敏捷制造技术，借助信息化与工业化的融合，成功实现大规模个性定制，“信息化手段将传统制造业武装到了牙齿，年产橱柜可达10万套，过去只能完成1万套。”

　　在信息化、工业设计共同发力下，金牌厨柜实现传统制造业的腾飞。潘孝贞表示，近年来公司销售年增长率达40%-50%，今年全年销售收入有望突破10亿元大关。

　　【举措】

　　实现“机器换人”

　　鼓励企业对传统产业的改造，提高应用技术的水平，提高产品质量，降低成本，提高自身竞争力，是产业结构调整的重要前提，也是“主攻方向”之一。

　　我市把技术改造列为一项重中之重的工作，一方面加强宣传、引导和培训，抓好一批技改典型，另一方面采取措施推动企业技改提升，用高新技术改造传统制造业，带动产业“内变”。

　　最新出台的推动工业稳增长促转型十三条措施明确，我市组织实施市重点技术改造“机器换人”专项，对设备及技术投资500万元以上的“机器换人”生产或应用项目，给予按项目设备和技术投资额10%以内的补助(单个企业补助不超过200万元)。

　　工业化与信息化融合，同样是传统产业改造提升的重要渠道，对工业企业在研发设计、采购销售等关键环节的综合集成及模式创新等信息化项目，我市给予不超过项目新增设备投资额30%的一次性补助，最高100万元;支持面向产业链、产业集群、行业性和区域性的信息化服务项目，并根据实际投入情况给予不超过总投资的30%的一次性补助，最高100万元……种种迹象显示，我市正“重金”扶持两化融合，推进传统产业改造提升。

　　>>点评

　　四大路径改造传统产业

　　集美大学工商管理学院院长蒋晓蕙认为，传统产业不等于落后产业，食品饮料、车辆制造、纺织服装、家居建材等，在厦门的经济起飞和发展中，都有重大的贡献。

　　传统产业转型升级，是新时期大势。传统产业也有高技术、高附加值环节，打造优势品牌，提升产品附加值，融合信息和创意，催生新商业模式和新兴业态，实现传统产业复苏。

　　传统产业转型升级，关键是路径选择。大致包括:一，走提升品牌品质的战略途径:产品升级换代，品质登峰造极，一览众山小。将企业和产品做到行业的最优，提高在产品价值链中的话语权，就不怕没市场没生意没钱赚。二，走依托原有核心产品的战略途径:以原有核心产品为圆心，以产业相关联产品范围为半径，凭借原有产品的技术、品牌、市场、渠道等优势，合理确定拓展半径，稳健务实的延伸产业链并打开利润空间。三，走新型商业运营模式战略途径:融入文化创意和借助信息数据，高度注重研发设计和营销市场，从产业规划、产品设计、商品营销等环节，优化商业运营模式，拓展盈利空间。四，走跨界或异业经营的战略途径:超出原有产业或行业，跨业界生产经营，做完全不同于原有行业的事情，或对传统行业或领域产生颠覆性的创新。