美国及布伦特原油期货周二在震荡交投后小涨，扭转稍早跌势，投资者意识到伊朗同六大国达成核协议将不会马上消除对伊朗原油出口的制裁。

　　纽约时间7月14日13:30，NYMEX8月原油期货合约收升0.84美元，或1.6%，结算价报每桶53.04美元，盘中低见50.38美元。该合约结束两日跌势，并触及7月2日以来最高位。

　　8月布伦特原油期货合约收升0.66美元，或1.1%，报每桶58.51美元，盘中因伊朗达成核协议消息一度大跌近2美元。

　　根据协议内容，美国、欧盟及联合国将取消自2012年起对伊朗能源及金融领域实施的经济制裁，作为交换，伊朗则须接受对其核活动的十年限制。

　　不过，分析师预计，对伊朗原油出口的限制仅会逐步消除。

　　“伊朗原油出口将慢慢恢复，不会在明年前，最有可能的是在明年下半年，”咨询公司EnergyAspects首席原油分析师AmritaSen表示。

　　协议仍须美国国会通过，国会可能想要阻拦伊核协议。但美国在中东的最亲密盟友以色列立即对协议表示出敌意。评论者及美国的其他海湾国家同盟表示，协议作出太多妥协，不足以压制伊朗的核野心。

　　西方对伊朗的制裁令伊朗原油日出口量几乎减半，至略多于100万桶。但目前全球石油市场已经每日供应过剩约250万桶。

　　数周以来，市场一直期待双方达成协议，分析师及交易商称，油价的反应显示出协议的达成已经基本被消化。尽管原油期货最初下跌，但没能进一步走低反而反弹的事实说明，协议的达成是预料之中的。

　　“市场反应冷淡，”GenevaEnergyMarkets总经理MarkVonderheide表示。“如果此消息不引发市场下跌，那么就意味着已经被市场消化了。”

　　在美国公布零售销售意外疲弱后，美元下滑，也扶助油价反弹。

　　8月RBOB汽油期货收低0.89美分，或0.5%，报每加仑1.9307美元。

　　8月柴油期货合约收涨0.66美分，或0.4%，报每加仑1.7253美元。（路透）